INDOVINELLI IN DIALETTO VENETO

1  -  DIO NO LA VEDE MAI,
           EL RE QUALCHE VOLTA,
                 EL CONTADIN SEMPRE.

2  -  DIO NO POL,
             EL PAPA MANCO ,
                   EL RE SE ' L VOL.

3  -  MI GO UN CESTELO DE GALANTERIE,
              FATE COL CULO  E  SENZA PORCARIE.

4  -  SO SANTA , MA NO VAGO IN CIELO,
              PORTO LA CAPA, E NO GO MANTELO ,
                     SO BELA,  FLORIDA e FECONDA ,
                           E NO VAGO NE' A CONTRARIA NE' A SECONDA.

5  -  MI GO ' NA ROBA TONDA ,
              COME UN OCIO DE COLOMBA ,
                     I OMENI LA USA ,
                           PER BUTARGHE SU ' NA BUSA.

6  -  INDOVINA, INDOVINAR,
             QUANTE  ALE  POL  SVOLAR
                    IN LATIN, IN ITALIAN ,IN TEDESCO,
                           INDOVINA COSSA CHE XE QUESTO .

7  -  BELA PUTA, FARE ARENTE ,
              CHE  TE  LI  METO QUA AL PRESENTE ,
                      BELA PUTA , TE FAZZO MAL ?
             -NO ME  FE'  NE' MAL NE'  DOGIA,
                     CHE GHE N' AVEVA PROPIO VOGIA.

8  -  GRAVIDA  ME  SENTO,
              DE  FIOI  CINQUECENTO
                    FARE  NO   LI SO'     
                          PARCHE'  BUSI NO GHE N' O'.

9  -  RODOLIN  CHE  RODOLAVA,
             SENZA GAMBE ' L  CAMMINAVA,
                   SENZA CULO LU SEDEVA ,
                          COME DIAVOLO FACEVA ?

10  -  RASTELIN VA AL BASSO,
                 RASTELIN  TORNA  TOSTO,
                       RASTELIN  MENA TANTI,
                            EL NE MENA NO SO QUANTI.

11  -  SO PICHETA ,SO MORELA ,
               NO SO  BRUTA ,NO SO BELA ,
                      CO LE ALE  PASSO I MONTI ,
                              VAGO A TOLA ANCA DAI RE,
                                         CHE VOLETE  PIU' DA ME ?

12  -  MI GO UN PRA,
                DE  PEVARE  SEMENA'
                      PEVARE  NOL  XE,
                            INDOVINA  COSSA XE.

13  -  SE  MI MI  RIMIRO  TI , TI  MI  RIMIRI  MI,
                SE  TI  MI  RIMIRIMI ,  MI  TI  RIMIRO TI.

14  -  SO'  VESTIO  E  NO  FASSO  EL  SARTOR ,
                NO GO PELE ,NE ' OSSI, NE'  CUOR,
                       VARDEME , CO BELO ,
                             DO CULI  E  UN  BUELO .

15  -  MI GO ' NA STALA,
               DE CAVALEBIANCHE,
                      VA DRENTO LA MORA,
                             LA MANDA FORA  TUTTE QUANTE.

16  -  CAPEL  SORA  CAPEL,
                CAPEL  DE  FINO  PANO,
                       NO TI  INDOVINERA',
                             NE'  QUESTO  NE'  ST'ALTRO  ANO.

17  -  LA GHIZZA , LA  GAZZA,
                LA CORE  PER  LA CASA,
                      TUTI  LA SENTE,
                             NISSUN  NO  LA  VEDE.

18  -  PENDOLIN CHE PENDOLAVA,
             MOSTACETO LO VARDAVA,
                 PENDOLIN EL SE CASCA'
                     MOSTACETO LO GA MAGNA'.
              

                                          
                                                         SPIEGAZIONE

1  -  UNA  PERSONA  DE COMPAGNIA.

2  -  CEDAR  EL  SO POSTO.

3  -  I  VOVI .

4  -  LA CAPASANTA.

5  -  EL BOTON.

6  -  LE  LETERE.

7  -  I RECINI.

8  -  LA ZUCA .

9  -  EL  GEMO .

10  -  EL  PETENE.

11  -  LA MOSCA.

12  -  EL CIELO  CO LE  STELE.

13  -  EL  SPECIO.

14  -  EL SALAME.

15  -  EL FORNO  EL  PAN  E  LA  PALA.

16  - LA SEOLA.

17  -  LA SCORESETA.

18  -  IL SALAME e IL GATTO

                 CAMPANON   ( gioco )

Din  Don  Campanon ,
7 muneghe sol balcon,
una che stira,
una che ava,
una che fa capei de paia,
una che speta so' mario che ghe fassa el pan bogio, sensa oio ,sensa sal ,sue rive del canal.
2 fanti co' 2 cavai bianchi,
passa ea' guerra ,
e tutti so' per tera.

                    SCONDICUCCO  ( gioco )      =  nascondino
                                      
                    MASSA E PINDOEO  ( gioco )

                    CAREGHETA D' ORO (gioco )

                     FASOETO  ( gioco )

                     BAETE de FRAGNA  ( teracota ) e par i più siori de VERO (gioco )