1 - AMORE MATERNO; AMORE PAZZO = Amor de mare,amor de mato
2 - I FIGLI VENGONO DAL CUORE; E IL MARITO DALLA PORTA = I fioi vien dal cuor,e'mario da la porta.
3 - UN PADRE é CAPACE DI MANTENERE SETTE FIGLI, E SETTE FIGLI NON RIESCONO A
MANTENERE UN PADRE = Un pare mantien 7 fioi , 7 fioi no xe boni da mantegner un pare.
4 - L' AMORE NO RISPETTA NESSUNO = Amor no porta rispetto a gnissun.
5 - GRANDE AMORE ;GRANDE DOLORE = Grand'amor gran dolor.
6 - L' AMORE NON ARRUGINISCE = L ' amor no ciapa ruzene.
7 - L' AMORE PASSA DOVUNQUE = L'amore passa'l guanto.
8 - L' AMORE NON PUO' RIMANERE NASCOSTO = L'amor no pol star nascosto.
9 - LA LONTANANZA é FIGLIA DELLA DIMENTICANZA = La lontananza l'è fiola de la dimenticanza.
10 - NE' DONNA SENZA AMORE ,NE VECIO SENZA DOLORE = Ne' dona senza amore ,ne' vecio senza dolore.
11 - UOMO DI STUDIO , AMANTE SCARSO = Omo studioso , magro moroso.
12 - PER AVERE COMPAGNIA , SI è SPOSATO PERSINO UN FRATE = per aver compagnia, s'à maridà anca un frate.
13 - DA SOLI NON SI STA BENE NEMMENO IN PARADISO = Uno solo no sta ben gnanca in paradiso.
14 - L' AMORE SENZA LITIGI , FA LA MUFFA = Amor sensa baruffa ,fa la mufa.
15 - FA LA CORTE ALLE VECCHIE ;SE VUOI PIACERE ALLE GIOVANI = Fa la corte a le vecie se ti vol piaserghe a le zovane.
16 - UN BACIO NON FA BUCO;MA é SCALA PER ARRIVARE IN FONDO = Baso no fa buso,ma xe scala per andar suso.
17 - IL FIDANZATO DEVE AVERE QUATTRO S , SOLO ,SAVIO, SOLLECITO E SEGRETO = El moroso deve aver quattro S , solo ,savio, solecito, segreto.
18 - NE AMORE ;NE POTERE;VOGLIONO COMPAGNIA = Ne' amor ,ne signoria,no i vol compagnia.
19 - L'AMORE NON FA BOLLIRE LA PENTOLA = L' amor no fa bogere la pignata.
20 - L'AMORE FA PORTARE LE CALZE FLOSCE = L' amore fa portare le calse mole.
21 - AMARSI ;MA NON FREGARSI = Amarse ma no buzararse.
22 - LE DONNE E LE VACCHE BUONE NON ESCONO MAI DAL PAESE = Le femene e le vache bone ,no le va mai fora de paese.
23 - TRE NEBBIE FANNO UNA PIOGGIA ;TRE PIOGGE UN' ALLUVIONE , e TRE FESTE DA BALLO UNA PUTTANA = Tre calighi fa ' na piova, tre piove' na brentana, e tre festini 'na putana.
24 - RAGAZZA SEMPRE PER STRADA , PERDE LA STRADA = Putela tropo in strada , perde la strada.
25 - ALLA RAGAZZA CHE VA ALL' ALTARE INNOCENTE ,ANCHE GLI ALBERI FANNO LA RIVERENZA = La puta che va a l' altarco la so inocensa,fin i albari ghe fa riverensa.
26 - L' AMORE NON é FATTO SOLO DI AMORE = L'amore no ze fato solo de amor.
27 - LA DONNA SEPARATA é SEMPRE GUARDATA MALE = Dona scompagnada ,xe sempre mal vardada.
28 - L' AMORE NON é AMORE;SE NON SI DISGUSTA SETTE VOLTE = L'amor no l'e amor ,se no'l se disgusta sete volte.
29 - POCO TI VEDO e MOLTO TI RICORDO :FIDANZATO LONTANO NON VALE NULLA = Ciaro te vedo e spesso me ricordo :moroso da lontan no val un corno.
30 - IL PRIMO é DEI CURIOSI , IL SECONDO DEGLI SPOSI , E IL TERZO DEI VECCHI: = Il primo è dei curiosi , el secondo l'èdei sposi , e' terso l'è dei veci .
31 - CHI SI SPOSA PER PASSIONE TI LASCIA PIENO DI RANCORE = Chi se tol per amor,per rabia se lassa.
32 - QUELLI CHE SI SPOSANO GIOVANI ; STENTANO MOLTO, QUELLI CHE SI SPOSANO DA VECCHI SANNO DI CORNO = Chi se marida zoveni ,stenta in longo , chi se marida veci ,sona da corno.
33 - LA DOTE SFUMA SUBITO = Roba de dota , la va che la trota.
34 - CHI VUOLE AGGIUSTARE I CALZONI CON LE SOTTANE FEMINILI ;LI HA SEMPRE ROTTI = Chi vol giustar le braghe co le cotole de la femena , le g' ha sempre rote.
35 - NON C 'é SABATO SENZA SOLE ,NON C'é RAGAZZA SENZA AMORE , NON C'é PRATO SENZA ERBA , NON C'é CAMICIA DI VECCHIA PULITA = No gh e' sabo sensa sol , No gh e' puta sesa amor , No gh e' pra sensa erba , No gh e' camisa de vecia sensa merda .
36 -
Nessun commento:
Posta un commento